CV w UK: wzór [example] British CV. Jak napisać CV w Anglii?

Piszesz swoje CV w UK? Pamiętaj, że tzw. British CV nieco odbiega wyglądem od polskiego odpowiednika. Ale spokojnie — w tym artykule znajdziesz praktyczne wskazówki, dzięki którym unikniesz błędów i dobrze wypadniesz podczas rekrutacji.

Za chwilę pokażę Ci CV examples UK, czyli przykłady dobrze napisanych CV do pracy na Wyspach. Następnie omówię każdą z sekcji CV i wyjaśnię Ci różnice między polskim a brytyjskim życiorysem. Dzięki temu dowiesz się, co zrobić, by rekruterzy spojrzeli Ciebie łaskawszym okiem.

Na początek zobacz, jak wygląda profesjonalny wzór CV w Anglii:

Stwórz skuteczne CV w naszym kreatorze na jednym z 20+ atrakcyjnych szablonów do CV. Znajdziesz tam również wskazówki ekspertów kariery oraz gotowe treści, które wstawisz do CV jednym kliknięciem.

Stwórz CV teraz

Stwórz profesjonalne CV teraz!

NIE

TAK

Zobacz też wzory CV do pracy dla różnych zawodów — po polsku i po angielsku.

CV UK — example (na przykładzie CV magazyniera)

Powyższe CV magazyniera dobrze pokazuje, z jakich elementów powinien składać się wzór curiculum vitae. A jeśli szukasz więcej CV examples UK, przeczytaj nasze poradniki, w których znajdziesz darmowe wzory CV po angielsku dla różnych zawodów:

• Architect CV — CV architekta
• CV Accountant — CV księgowej
• Engineer CV — CV inżyniera
• Programmer CV — CV do pracy w IT
• Receptionist CV — CV recepcjonistki
• Waitress CV — CV kelnera lub kelnerki

Sprawdź też inne przykłady angielskich dokumentów, które przydadzą Ci się w kontaktach z pracodawcą:

• Cover letter, czyli list motywacyjny po angielsku
• Letter of application, czyli krótki list motywacyjny
• Letter of intent, czyli podanie o pracę po angielsku
• Resignation letter, czyli angielski odpowiednik podania o rozwiązanie umowy o pracę.

Twój list motywacyjny napisze się sam — jeśli skorzystasz z kreatora listu motywacyjnego LiveCareer. Wybierz profesjonalny szablon, odpowiedz na kilka prostych pytań, a program jednym kliknięciem wygeneruje dla Ciebie profesjonalny list do pracy.

Stwórz list motywacyjny teraz

Teraz krok po kroku omówię kolejne sekcje British CV i podpowiem Ci, co zrobić, by łatwiej dostać pracę w ojczyźnie Szekspira.

1. CV w UK zacznij od danych osobowych i kontaktowych

Dane osobowe w CV do pracy w Zjednoczonym Królestwie są kluczowe, by rekruter mógł się z Tobą skontaktować. Ale w dzisiejszych czasach wystarczy, żebyś podał swoje imię i nazwisko, brytyjski numer telefonu (z numerem kierunkowym +44) i adres e-mail. W CV in English nie musisz za to pisać daty urodzenia ani adresu zamieszkania, bo nie są one nikomu potrzebne.

Jeżeli jesteś aktywnym użytkownikiem LinkedIn i prowadzisz swój profil w języku angielskim, w UK CV możesz podać do niego link — badania pokazują, że aż 87% rekruterów korzysta z tego serwisu podczas poszukiwania kandydatów do pracy. Wykorzystaj to i pokaż, że poważnie podchodzisz do swojej kariery.

Oto przykład:

CV UK — wzór danych osobowych

2. Na górze British CV dodaj sekcję Summary

Choć w Polsce wielu kandydatów pomija ten element CV, w Anglii jest to standardowa sekcja życiorysu zawodowego. Mowa oczywiście o podsumowaniu zawodowym w CV, znanym też jako rubryka CV O mnie. 

Ale uwaga — zatytułowanie tej sekcji About me nie będzie wyglądało w British CV zbyt profesjonalnie (nawet jeśli wykonujesz „luźniejszy” zawód). Mieszkańcy Wysp zwykle używają określeń Summary, Personal Statement albo Personal Profile — Ty zrób to samo.

Podsumowanie zawodowe do CV w UK nie musi być długie — wystarczą 3 lub 4 zdania, w których opiszesz swoje kluczowe atuty z CV. Mogą to być np. 2 najważniejsze sukcesy z Twojego CV albo cenne na danym stanowisku cechy charakteru. Poza tym napisz, co chciałbyś osiągnąć w nowej pracy albo dlaczego zależy Ci na zatrudnieniu w tej konkretnej firmie.

Zobacz przykład profesjonalnego Summary w naszym British CV example:

CV UK — wzór podsumowania zawodowego

Dobre podsumowanie zawodowe w CV potrafi przekonać rekrutera. Nie musisz nic wymyślać od nowa: wybierz podsumowanie napisane przez ekspertów i dostosuj do siebie w kreatorze CV LiveCareer.

Stwórz CV teraz

3. Pisząc CV w Anglii, pochwal się doświadczeniem

Podobnie jak w Polsce, tak i dla brytyjskich pracodawców ważne jest Twoje doświadczenie zawodowe w CV, czyli tzw. Work Experience. Dlatego powinieneś dołożyć starań, by ten element CV w UK prezentował się atrakcyjnie. Jak to zrobić?

Przede wszystkim nawiąż do wymagań pracodawcy, używając słów, które pojawiły się w treści ogłoszenia o pracę. Brytyjscy rekruterzy używają bowiem systemów ATS, które skanują CV w poszukiwaniu fraz kluczowych związanych z danym stanowiskiem.

Poza tym postaraj się, by Twój dokument był przyjazny też dla ludzkiego oka. Dlatego, tworząc CV w UK, zachowaj tzw. zasadę odwróconej chronologii w CV (czyli zacznij od opisu aktualnego stanowiska). Pamiętaj, że idealne CV powinno zajmować maksymalnie dwie strony A4, dlatego skup się tylko na najważniejszych obowiązkach. 

W British CV pochwal się też swoimi osiągnięciami, czyli Key Achievements — większość kandydatów tego nie robi, więc możesz łatwo zyskać nad nimi przewagę. A jeśli piszesz CV bez doświadczenia, wspomnij o odbytych praktykach lub wolontariatach w CV i napisz, czego się w ich trakcie nauczyłeś. 

Oczywiście nigdy nie kłam w CV. Nawet jeśli dokument będzie wyglądał wiarygodnie, to bardzo możliwe, że zdradzi Cię odpowiedź na jedno pytanie podczas rozmowy kwalifikacyjnej — według badań aż 95% kłamstw wychodzi na jaw już podczas rekrutacji. Po prostu zastanów się, które wymagania pracodawcy spełniasz i w swoim UK CV skup się właśnie na nich.

Zobacz przykład CV in England poniżej:

CV UK — wzór doświadczenia

Nie musisz mieć doświadczenia w pisaniu CV. W kreatorze CV LiveCareer znajdziesz gotowe treści dla dowolnej branży i stanowiska, które wstawisz w CV jednym kliknięciem.

Stwórz CV teraz

4. W CV UK wymień swoje umiejętności

Podobnie jak w CV po polsku, tak i w English Curriculum Vitae musisz opisać swoje umiejętności, czyli Skills in CV. Ich lista nie musi być długa, ale ważne, by znalazły się na niej kompetencje wymagane na danym stanowisku — szczególnie jeśli masz krótszy staż zawodowy. W przypadku umiejętności twardych podaj też poziom ich zaawansowania (np. English — B2).

Poza tym zadbaj, by w Twoim CV znalazły się też kompetencje miękkie. Badanie iCIMS dowodzi, że pracodawcy, bez względu na branżę, cenią m.in. dobre zarządzanie czasem (ang. time management), rozwiązywanie problemów (ang. problem solving), umiejętności komunikacyjne (ang. communication), dobrą organizację pracy (ang. organisation) oraz współpracę z innymi członkami zespołu (ang. collaboration).

Oto przykład poprawnej sekcji CV z umiejętnościami w naszym CV sample do pracy w UK:

CV UK — wzór umiejętności

5. W CV w UK opisz swoje wykształcenie

Sekcja CV z wykształceniem nie jest w British CV kluczowa, ale warto ją dodać — szczególnie jeśli jest ono związane z Twoją pracą. Mimo to nie musisz się rozpisywać. Wystarczy, że podasz nazwę ostatniej ukończonej szkoły oraz lata nauki (a w przypadku szkoły wyższej również kierunek studiów).

W tym miejscu CV UK wymień też ukończone kursy i posiadane certyfikaty, które są przydatne w Twoim zawodzie. Dzięki temu wypadniesz bardziej wiarygodnie. Poza tym pracodawcy uwielbiają kandydatów, którzy są aktywni i chcą się rozwijać.

Zobacz poprawny opis edukacji w UK CV example poniżej:

CV UK — wzór wykształcenia

6. Na końcu CV napisz o swoich zainteresowaniach

Jeśli piszesz CV w Anglii, na dole dokumentu dodaj również sekcję CV z zainteresowaniami, czyli Hobbies lub Interests. Twoje pasje raczej nie zadecydują o tym, czy zostaniesz zaproszony na rozmowę kwalifikacyjną, ale mogą sprawić, że rekruter łatwiej Cię zapamięta. Poza tym niektóre zainteresowania mogą potwierdzać Twoje kompetencje — np. uprawianie sportu to dowód sprawności fizycznej.

Podczas pisania tej sekcji w CV in UK bądź konkretny. Nie stosuj ogólnych fraz i zwrotów, które może powiedzieć o sobie każdy. Np. zamiast pisać, że lubisz słuchać muzyki, wymień konkretny gatunek lub wykonawcę. To samo dotyczy czytanych książek czy oglądanych filmów.

Sprawdź, jak ciekawie opisano zainteresowania w British CV example poniżej:

CV UK — wzór zainteresowań

7. O czym jeszcze pamiętać, pisząc CV w UK?

Przede wszystkim nie tłumacz słowo w słowo polskiego curriculum vitae — w każdym języku formułowanie myśli wygląda nieco inaczej, dlatego tłumaczenie CV na angielski może wyglądać nienaturalnie. Zanim napiszesz swoje pierwsze CV do pracy w Anglii, sprawdź gotowe zdania i zwroty do CV po angielsku.

Zadbaj też o odpowiedni wygląd swojego CV — m.in. o zachowanie odstępów między sekcjami oraz czytelną czcionkę w CV. Gotowy dokument wyślij w formacie PDF. Taki CV format sprawi, że rekruter łatwo odczyta plik na każdym urządzeniu, a Ty nie będziesz musiał się martwić, czy po otwarciu każdy element będzie we właściwym miejscu.

Ponadto pamiętaj, że pracodawcy w Wielkiej Brytanii wolą CV bez zdjęcia (w ten sposób bronią się przed zarzutami o dyskryminację). Inaczej niż w polskich dokumentach, na dole British CV nie musisz też dodawać żadnej klauzuli CV — chyba że pracodawca wyraźnie o nią poprosi.

Wciąż zastanawiasz się, jak napisać CV w UK, żeby rekruter miał o Tobie dobre zdanie? Zadaj mi pytanie w komentarzu pod tym artykułem, a ja spróbuję Ci pomóc.