Achievements, czyli osiągnięcia po angielsku w CV [przykłady]

W każdym CV po angielsku powinna znaleźć się podsekcja Achievements, czyli Osiągnięcia zawodowe. W ten sposób pokażesz, że dobrze wykonywałeś swoją pracę i miałeś udział w sukcesie firmy. To ważne, bo większość kandydatów skupia się wyłącznie na swoich obowiązkach.

 

W tym artykule znajdziesz wszystko na temat achievements, czyli osiągnięć po angielsku do CV. Zobaczysz też przykłady sukcesów zawodowych w tym języku dla różnych zawodów, które możesz wpisać do anglojęzycznego życiorysu.

 

Stwórz skuteczne CV w kilka minut. Wybierz profesjonalny szablon CV i szybko wypełnij wszystkie sekcje CV dzięki gotowym treściom do wstawienia i wskazówkom ekspertów.

 

Stwórz CV teraz

 

Stwórz profesjonalne CV teraz!

kreator cvNIE
kreator cvTAK

 

Kreator CV online LiveCareer to narzędzie, w którym najszybciej stworzysz profesjonalne CV i pobierzesz je jako PDF lub DOC.

 

1. Achievements w CV — gdzie wpisać osiągnięcia?

 

Achievements, czyli osiągnięcia zawodowe w CV, możesz wymienić w kilku miejscach anglojęzycznego CV. O najważniejszym warto wspomnieć już w podsumowaniu i celach zawodowych (znanych też jako rubryka O mnie w CV), czyli Summary. W ten sposób od razu pokażesz, że jesteś dobrym i wartościowym kandydatem.

 

O swoich osiągnięciach w angielskim CV lub resume możesz wspomnieć też w sekcji z wykształceniem w CV, czyli Education. Może to być m.in. wygrany konkurs, wysokie miejsce w olimpiadzie przedmiotowej albo ukończenie wybranego kierunku studiów z wyróżnieniem. Warto się tym pochwalić szczególnie wtedy, gdy piszesz pierwsze CV i jeszcze nie pracowałeś zawodowo.

 

Jednak sukcesy należy wyróżnić przede wszystkim w doświadczeniu zawodowym w CV, czyli Work Experience. Najlepiej zrobić to za pomocą osobnej podsekcji Key Achievements („kluczowe osiągnięcia”). Dla pracodawcy będzie to gwarancja Twoich ambicji oraz kluczowych kompetencji. Rekruter odniesie wrażenie, że nowa firma może dzięki Tobie wiele zyskać!

 

Oto przykład poprawnie sformułowanych achievements, czyli osiągnięć po angielsku na przykładzie CV nauczyciela języka angielskiego:

 

Achievements w CV po angielsku — wzór

 

Work Experience

 

English Teacher

International English School, New Delhi, India

January 2018–May 2019

  • Taught groups of 15+ international students.
  • Developed over 300 lesson plans.
  • Conducted 5 lectures on European work culture.

Key Achievements:

  • Prepared 60+ students for the TOEIC examination. 95% of them passed at their first attempt.
  • Devised a unique case-study-based language teaching style.

 

Pamiętaj, że większość zagranicznych rekruterów skanuje CV kandydatów za pomocą systemów ATS. To oznacza, że format Twojego CV musi być przede wszystkim czytelny. Dlatego nie powtarzaj tych samych informacji w kilku różnych miejscach życiorysu (wyjątkiem jest sekcja Summary, która podsumowuje całe CV).

 

Jeśli więc uwzględniasz achievements w rubryce z doświadczeniem lub edukacją, pomiń je w innych sekcjach, np. Interests & Hobbies (Zainteresowania w CV) albo Skills in CV (Umiejętności), nawet jeśli w jakiś sposób są z nimi związane.

 

Nie musisz mieć doświadczenia w pisaniu CV. W kreatorze CV LiveCareer znajdziesz gotowe treści dla dowolnej branży i stanowiska, które wstawisz w CV jednym kliknięciem.

 

Stwórz CV terazkreator cv

 

2. Achievements — przykłady po angielsku do CV dla różnych zawodów

 

Aby Twój życiorys zawodowy po angielsku wyglądał wiarygodnie, sekcja Achievements powinna być krótka, konkretna i dopasowana do oczekiwań pracodawcy. Dlatego jeszcze raz przeczytaj ofertę pracy i sprawdź, na co dana firma zwraca szczególną uwagę.

 

Za sukces możesz uznać wszystko, co wyróżnia Twoją pracę na tle innych — np. szybkie lub terminowe wykonywanie zleceń, świetne wyniki sprzedażowe, usprawnienie procesów itd. Jeśli to możliwe, swoje osiągnięcia opisz za pomocą liczb (w tym dat) — to wygląda wiarygodnie i zawsze robi dobre wrażenie!

 

Oto dobre przykłady achievements dla różnych zawodów:

 

Achievements w CV accountant — przykład

 

Work Experience

 

Accountant

Money Sp. z o.o. (Kraków, Poland)

06.2020–present 

  • Ledger entries and preparation of general monthly end-of-month reports.
  • Daily bank statements monitoring and processing.
  • Performing activities related to sale, transfer, capitalization and redemption of fixed assets.

 Key Achievements:

  • Saved 18% on company costs.
  • Processed 100% of payments on time.

 

Zobacz też pełny wzór CV accountant, czyli CV księgowej po angielsku.

 

Achievements w architect CV — przykład

 

Work Experience

 

Architect

Home Project (Wrocław, Poland)

12.2018–present 

  • Preparing projects of flats and detached homes.
  • Preparing visualisation and as-built documentation.
  • Supervising implementation of projects.

Key Achievements:

  • 100% projects delivered on time.
  • 30+ commendations from the clients.

 

Sprawdź też pełne architect CV, czyli wzór CV architekta w języku angielskim.

 

Achievements w engineer CV — przykład

 

Work Experience

 

Construction Engineer

BUDIMEXAR (Kielce, Poland) 

05.2016–present

  • Controlling of works and consumption of materials during the implementation of the investment.
  • Supervising of construction investment budgets.
  • Reviewing investment plans and project verification.
  • Preparing of technical documentation.

Key Achievements:

  • On-time completion of the key project: construction of the Kielce bypass (23.7 km)

 

Zobacz też pełny wzór CV inżyniera po angielsku, czyli engineer CV.

 

Achievements w programmer CV — przykład

 

Work Experience

 

Programmer

IT Future (Warsaw, Poland)

01.2018–present

  • Product testing and test results analysis.
  • Designing and developing software applications for web–based systems.
  • Writing and maintaining scalable, testable, versioned and documented applications code in JavaScript, C and C#.
  • Researching and providing recommendations of new tools, techniques, and methods for app development methodology.

Key Achievements:

  • Decreased testing time by 18% and costs by 10%.

 

Zobacz też inne wzory CV do pracy w IT oraz pełny wzór programmer CV, czyli CV programisty po angielsku.

 

Achievements w waitress CV — przykład

 

Work experience

 

Waitress

Pizza Hut (London, United Kingdom)

10.2018–present

  • Greeting and seating customers.
  • Taking orders and serving dishes.
  • Presenting menu and making recommendations.
  • Cleaning and resetting tables quickly. 

Key Achievements: 

  • Winning the Employee of the Month title twice (in September 2019 and March 2020).
  • Efficient event service for 50+ guests.

 

Zobacz też, jak napisać waitress CV, czyli anglojęzyczne CV kelnera lub kelnerki.

 

A oto więcej propozycji achievements do curriculum vitae in English wraz z tłumaczeniem:

  • Received a 95% plus positive opinion rating in the store's customer satisfaction survey. — Ponad 95% pozytywnych opinii w ankiecie badającej satysfakcję klientów sklepu.
  • Optimisation of the production process. — Optymalizacja procesu produkcji.
  • Creating a team of 5 specialists in less than 3 weeks. — Zbudowanie zespołu 5 specjalistów w mniej niż 3 tygodnie.
  • Cooperation with brands: A, B, C — Współpraca z markami: A, B, C.
  • 1st place in the X competition. — Zajęcie I miejsca w konkursie X.
  • Obtaining the Xcertification. — Uzyskanie certyfikatu X.
  • Promotion to shift manager after only 6 months of work. — Awans na kierownika zmiany zaledwie po 6 miesiącach pracy.
  • Publication of an expert article in the X magazine. — Opublikowanie artykułu branżowego w czasopiśmie X.
  • Participation in the radio program about X as an expert (April 2019). — Udział w audycji radiowej o X jako ekspert (kwiecień 2019).
  • Obtaining a grant in the amount of X PLN from Y. — Zdobycie dofinansowania z Y w wysokości X zł.
  • Raising funds for the project X within 2 weeks. — Pozyskanie funduszy na projekt X w 2 tygodnie.
  • 3rd place in the X sports competition (February 2020). — Zajęcie III miejsca w zawodach sportowych X (luty 2020).
  • 100% of tasks delivered on time. — 100% zleceń wykonanych na czas.
  • No complaints from passengers in the last 10 years. — Brak skarg od pasażerów w ciągu ostatnich X lat.
  • Increasing number of clients by X% within 3 months. — Zwiększenie liczby klientów o X% w 3 miesiące.
  • Acquiring 5 key clients for the company. — Pozyskanie 5 kluczowych klientów dla firmy.
  • Increasing conversion by 10% thanks to blog optimization (December 2020). — Zwiększenie konwersji o 10% dzięki optymalizacji bloga (grudzień 2020).

 

3. O achievements wspomnij też w angielskim liście motywacyjnym

 

Według badań tylko 26% rekruterów uważa list motywacyjny za istotny element w trakcie rekrutacji. To niewiele. Ale jeśli w ofercie pracy widnieje prośba o cover letter (albo letter of application), a Ty ją zignorujesz, Twoje szanse na zatrudnienie prawdopodobnie spadną do zera.

 

Pamiętaj, że list motywacyjny po angielsku powinien być spójny z Twoim CV, dlatego i tam opisz swoje achievements. W jaki sposób?

 

W cover letter możesz rozwinąć wszystkie informacje, o których w gotowym CV wspomniałeś jedynie zdawkowo — m.in. wyjaśnić, jak udało Ci się daną rzecz osiągnąć albo jak zareagował na to Twój poprzedni przełożony. W ten sposób ostatecznie przekonasz pracodawcę, że jesteś interesującym i wartościowym kandydatem. Z pewnością wyróżnisz się na tle innych kandydatów, bo większość z nich wciąż nie wie, jak napisać dobry list motywacyjny.

 

Ale nie rozpisuj się za bardzo, bo zarówno polski, jak i anglojęzyczny list motywacyjny powinien być krótki. Dlatego wybierz tylko te osiągnięcia, które podkreślają Twoje umiejętności z CV albo odnoszą się do oczekiwań zawartych w ofercie pracy. Dzięki temu Twoje szanse na powodzenie w rekrutacji znacznie wzrosną!

 

Twój list motywacyjny napisze się sam — jeśli skorzystasz z kreatora listu motywacyjnego LiveCareer. Wybierz profesjonalny szablon, odpowiedz na kilka prostych pytań, a program jednym kliknięciem wygeneruje dla Ciebie profesjonalny list do pracy.

 

kreator listu motywacyjnego

 

Stwórz list motywacyjny teraz

 

Masz dodatkowe pytania związane z sekcją Achievements w anglojęzycznym CV? Zadaj mi je w komentarzu na forum pod tym artykułem, a ja spróbuję Ci pomóc.

Oceń ten artykuł: achievements cv
Średnia: 5 (3 oceny)
Dziękujemy za ocenę naszego artykułu!
Żaneta Spadło
Żaneta Spadło

O autorze

Dziennikarka i redaktorka, ekspertka ds. kariery w LiveCareer. Doradza m.in. w kwestii szukania pracy, przygotowania do rozmów kwalifikacyjnych oraz pisania CV i listów motywacyjnych. Jest przekonana, że profesjonalizmu można się nauczyć. Jej cel? Pomóc Ci znaleźć pracę, dzięki której osiągniesz spełnienie zawodowe.

Chcesz stworzyć skuteczne CV?

Wypróbuj kreator CV za darmo