Stwórz profesjonalne CV teraz!
CV tłumacza - przykładowy wzór i porady, jak napisać
Piszą o nas:
Swoje CV tłumacz powinien napisać w taki sposób, by dostarczyć rekruterowi niezbędnych informacji na temat swojego rozwoju zawodowego i nawiązać do konkretnej oferty pracy. Poza tym dokument musi być krótki, czytelny i schludny, by zrobić dobre wrażenie na pracodawcy.
Za chwilę pokażę Ci przykładowy wzór CV tłumacza. Możesz się nim inspirować, pisząc własny życiorys do pracy jako tłumacz.
Zobacz, jak wyglądają profesjonalne szablony CV zaprojektowane przez specjalistów i konsultowane z ekspertami kariery.
Wybierz profesjonalny wzór CV dla swojego zawodu.
CV tłumacza — wzór
Elżbieta Wygoda
Tłumacz angielskiego i rosyjskiego
Nr telefonu
Adres e-mail
Link do profilu na LinkedIn (opcjonalnie)
Podsumowanie zawodowe
Tłumacz języków angielskiego i rosyjskiego z ponad 3-letnim doświadczeniem w pracy w korporacji. Jestem osobą świetnie zorganizowaną i zorientowaną na cel — na poprzednim stanowisku wykazałam 100-procentową terminowość w wykonywaniu tłumaczeń. Posiadam aktualny certyfikat CPE oraz certyfikat PIJR im. A. S. Puszkina (poziom C1). W Państwa firmie chciałabym skupić się na tłumaczeniu umów z kontrahentami.
Umiejętności specjalistyczne
- język angielski — poziom C2
- język rosyjski — poziom C1
- bardzo dobra znajomość MS Office (Word, PowerPoint, Outlook)
- lekkie pióro i gładki styl
Umiejętności miękkie
- umiejętność budowania relacji z klientami
- rozwinięte zdolności komunikacyjne
- świetna organizacja pracy i terminowość
- odpowiedzialność i zaangażowanie
- zorientowanie na cel
- umiejętność pracy samodzielnej i zespołowej
Doświadczenie
09.2012–obecnie AIO Corporation
Stanowisko: tłumacz angielskiego i rosyjskiego
Obowiązki:
- tłumaczenie i przygotowywanie tekstów marketingowych, opisów produktowych, prezentacji i umów
- wspieranie pracowników podczas zawierania umów z podmiotami zewnętrznymi
- aktualizowanie contentu tekstowego serwisów internetowych
- udział w projektach z zakresu komunikacji marketingowej
Osiągnięcia:
- 100-procentowa terminowość w wykonywaniu tłumaczeń
Wykształcenie
10.2014–07.2019 Uniwersytet Warszawski
Kierunek: filologia angielska
Uzyskany tytuł: magister
Kursy i certyfikaty
- Kurs Prawniczy język rosyjski, Udemy, 08.2022
- Certificate of Proficiency in English (CPE), 05.2022
- Certyfikat PIJR im. A. S. Puszkina — poziom C1, 02.2019
Zainteresowania
W wolnych chwilach oglądam amerykańskie filmy i czytam reportaże (również w języku angielskim). Lubię też podróżować — latem 2019 roku odbyłam samotną 3-miesięczną podróż po Rosji.
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez [nazwa firmy] w celu prowadzenia rekrutacji na aplikowane przeze mnie stanowisko.
Jak napisać CV tłumacza?
- Umieść sekcję Podsumowanie i cele zawodowe na samym początku CV tłumacza. W kilku zdaniach napisz, kim jesteś, jakie masz certyfikaty i co do tej pory osiągnąłeś.
- Opisz w CV swoje umiejętności — zarówno twarde (wiedza branżowa, znajomość języków i programów), jak i miękkie (cechy charakteru i umiejętności interpersonalne).
- Opisz swoje doświadczenie zawodowe w CV tłumacza. W tej sekcji podaj daty zatrudnienia, swoje najważniejsze obowiązki i sukcesy zawodowe.
- Krótko opisz swoją edukację w CV. Wymień tylko studia wyższe — pisanie o liceum albo podstawówce w CV tłumacza nie ma sensu.
- W osobnej sekcji CV wymień ukończone kursy i szkolenia oraz posiadane certyfikaty, związane ze swoim zawodem.
- Wymień swoje zainteresowania i pasje w CV. Wybierz te, które są związane z pracą tłumacza lub w jakiś sposób potwierdzają Twoje kompetencje.
- Dodaj na dole CV klauzulę ze zgodą na przetwarzanie danych osobowych, aby móc wziąć udział w rekrutacji.
Już wiesz, jak wygląda przykładowe CV tłumacza. Teraz możesz się na nim wzorować, pisząc własne curriculum vitae. A jeśli szukasz atrakcyjnych szablonów dokumentów aplikacyjnych, skorzystaj z naszego kreatora CV online. Do maila z CV możesz załączyć też list motywacyjny.
Twój list motywacyjny napisze się sam — jeśli skorzystasz z kreatora listu motywacyjnego LiveCareer. Wybierz profesjonalny szablon, odpowiedz na kilka prostych pytań, a program jednym kliknięciem wygeneruje dla Ciebie profesjonalny list do pracy.
Zobacz też wzór listu motywacyjnego dla swojego zawodu.
Masz więcej pytań o CV dla tłumacza? Napisz je w komentarzu, a ja spróbuję Ci pomóc.
Jak sprawdzamy treści na LiveCareer?
Nasz zespół sprawdził ten artykuł pod kątem zgodności z procesem redakcyjnym LiveCareer.pl. Dzięki temu porady naszych ekspertów są spójne z aktualnymi standardami i trendami w pisaniu CV oraz listów motywacyjnych. Zaufało nam już ponad 10 milionów kandydatów, którym pomogliśmy zdobyć wymarzoną pracę. Przygotowanie każdego z artykułów jest poprzedzone uważną analizą dostępnych raportów i badań, aby nasze treści odpowiadały na aktualne potrzeby rynku pracy.
O autorze
Żaneta Spadło jest ekspertką ds. kariery i pisarką, cytowaną m.in. przez Forbes Woman Polska, Rzeczpospolitą, PulsHR, Polską Agencję Prasową, Polskę Press, Dzień Dobry TVN i Puls Biznesu. Jako absolwentka dziennikarstwa i medioznawstwa na Uniwersytecie Warszawskim oraz dziennikarstwa i komunikacji społecznej na Uniwersytecie Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie, od ponad 10 lat działa w marketingu i mediach. Od 2019 roku Żaneta pisze oparte na eksperckiej wiedzy, badaniach i własnym doświadczeniu artykuły poradnikowe z zakresu szukania pracy, pisania dokumentów aplikacyjnych, prawa pracy i autoprezentacji, zgodne z oficjalnymi wytycznymi LiveCareer. W 2021 roku napisała kompleksowy e-book dla czytelników LiveCareer, zatytułowany „Jak napisać świetne CV i dostać pracę”.
Oceń ten artykuł:
Cv tlumacza
Średnia:
Dziękujemy za ocenę naszego artykułu!
5 (1 ocena)
Chcesz stworzyć skuteczne CV?
Wypróbuj kreator CV za darmo
Piszą o nas: